عقباوي انا يا عيوني .. - .. تعليم لغات..

[size=24]
[center][size=12]اهلا وسهلا بكم في معهد المركز الريادي اللغات

اليوم سننطلق بكم الى جنوب الاردن العامر الى مدينة العقبه

طبعا تمتاز اللهجه العقباويه بانها خليط لعدة لهجات وهي المصريه والغزاويه والحجازيه ولذلك لها نغم جميل وحلو
ما تضحكووووووو بحكي جد لانه طقع اللهجه العقباويه واللي بدو يضحك يطلع من الصف هههههههههههههههههههه

عقباوي يا خال غزال اسمر امشي على المية و اتمختر

راح نهدي اول احبتنا من العقبه الاغنيه المعروفه

انا من العقبه يا عيوني
من فوق المركب شافوني
هههههههه
ويلا فوتو على الدرس وما بدي اسمع ولا صوت هههه

شوار = الشبكه
طواله = الفرشه الصغيره (الجنبيه)
سخوة = شكبة الصيد الصغيره وهي مثل الحقيبه للصيد تحت الماء او كمصيده للسمك
قروانه = صينيه

كده = هكذا
دى هيه = هذه
دى هو = هذا
برحايه = الساحه
دمسه = حجر
عَدي = سآتي حالا يعني هلا
صَن حبه = استنى شوي ..انتظر قليلا
زمقان = ضجران .. زهقان
هرف = المرجان
دوله = هؤلاء
إجري جراي = اركض ركض
رحايه = طاحونه
سجره = شجره
حكل = حمل
يعني فلان حكل هم فلان فلان حامل هم فلان او شايل همه
الغز = النور
مش = للنفي
مش بحبه = لا احبه
الحوح = رقائق العجين مثل الكولاج واللزقيات وغيرها
طاح = وقع
ازقي = اسقي
ازقي الزريعه = اسقي الزرع
طار = الدف
ازيك = كيفيك
طمي وقوع = مذ وجذر
طمي وقوع البحر مد وجذر البحر

من بعض الامثال
اللي ما بصبر على النيني يا كله بلح = تقال للمتسرع
الصغيره الجحيه تعلم امها الرعيه = تقال لمن يطتاول على الذي اكبر منه او الفلسفجي

من فوازيرهم وهاي مش فاهم شو علاقتها بالمقصود هههههه
برق برق وتخبى بين الورق
طبعا جوابها السيف واحد يفهمني شو دخل السيف وشو جاب لجاب هههه
من العابهم القديمه والمشهوره
شلوط البحر
ههههههههههههههه وهاي اللعبه للاولاد معروفه لديهم كثير

لعبة اقلب يا صاح
وهاي لعبه عرفت انا النحله وانا الدبور بللي بعرفها كل واحد بشيل الثاني على ظهره مره
غفره = حراس

:n88

عقباوي ياخال بحر وصياد احب الصحبه واحب الناس.

يا واد
داك دوكا

المكته = طفايه
الطنجره = حله

طاوله = طبليه
ايد هاون = هون
ياويلي = يا سوادي
الشكولاته = حلاوه
الاشار = منديل
شبك = حاكوره (هذه تنمد على شاطئ البحر للصيد)
غطى الراس للحجات الكبار = طرحه
المنقل = منقد
بنطلون = منطلون
ليث = ليت
مكنسه = مقشه
الخزانه = نمليه

الصحن (زبديه ) = طاسه
طاسه طرن طاسه في البحر غطاسه من جوا لولو وبراهااا نحاسه
احزروا شو الجواب ................

بس ماحدا يضحك
بس أنا هههههههههههههه
اترك= سيب

الان ننتقل بكم للممارسه الرجاء السماع واعادة الكلمات هههههههههههههه

منقول مع بعض التعديلات والاضافات الكثيرة

اللي مو من العقبة يجي يزورها

صدقوني ما رح تحتاجو لمترجم ههههههه

واي حدى عنده اضافة او كلمات اخرى ينورنا
[/size][/size]

[/center]

والله سكنت بالعقبة 6 سنوات وما اسمعت ولا كلمة ولا مثل ولا لعبة من يلي بتحكي هههه

وما بقدر اعطيكي امثلة اذا هدول انا ما بعرفهم ولا سمعت فيهم حتى انا احكيلك ههه

يسلمو اديكي

ههههههههههه

بصراحة انا بسمع شوي منهم

وخاصة عندي ..؟هههههه

بس عمري ما حكيت شي منهم مع اني بسمع منهم كتير

بس والله بصرااحة في اشياء انا اول مرة اسمع فيها

واذا انتي 6 سنين انا تولدت فيها

بس جد استغربت كتير من بعض الكلمات

بس تقريبا كلهم بعرفهم

خاصة كل اللي حوليه متأصلين هههههههه

شكرا عالرد الحلووووو والراااائع

قرات كل شي ولا كلمه فهمت بس بسمع بحكوهم الناس بس مين الي بدو يترجم..؟

بس عندي اضافه لما صحابي العقباويه يتهاوشوا بنادوا الشباب هيك
##شباب في كونا بتالتا##

يسلموا علمترجم
لغه عربيه _لغه عٍقباويه

عنجد أول مرة بسمع بهاي الكلمات مع اني الي زمان بالعقبة بس الاشي الوحيد اللي عرفته لعبة انا النحلة وانا الدبور هههه
هاي لعبة الطفــــــــــولة ما بنساها ههههه
شكرا ع الموضوع

ههههههه

طبعا بدك تعرفيهم يا بنت التووووت انتي يا خطيرة هههه

ايه دا هو ده ههههههههه هي اعطيتني اياها ربي ..

مصطلحات من الاخر

مشكورة وبارك الله فيكي لك اجمل تحسة

ههههههه

شو نيسووو انا مو حيالله ولووووو

لازم يعرفو ويتعلموو وينمووو عقلهم ههههههه

ليش مستغربين

يلا اعرفوو هلا احسن ما تتفاجئو بكرة

شو اساامة

مع انه (كونة)مو غريبة ههههه

لعاد انت شو بتحكي

وبعدين حسستوني و كأني من الصين مو سامعين هالكلاام معقووول

شكرا شكرا عالمرووور

[quote]شو اساامة

مع انه (كونة)مو غريبة ههههه[/quote]
ههههههههههههه
صح مو غريبه بس العقباويه بحكوها بمدوا الالف يعني ..في كونااااااااا
انا بحكي مشكله بتهاوشوا بس اسمعت كونه من العقبه وبس

ههههههه

والله لهجة من الاخر

شكرا شكرا

خلص بلاااش نعمل كوناااااااا بالمنتدى
عقباوي انا يا عيوني .. - .. تعليم لغات.. 942147

اتمسخرتوو بما فيه الكفاااية

عقباوي انا يا عيوني .. - .. تعليم لغات.. 662218

يا ريتني ما نزلت الموضوووع
عقباوي انا يا عيوني .. - .. تعليم لغات.. 219927

شكرا شكرا عالردوووود

ههههههه

هدي هدي ياسمين

تسلميلي

وهيني هديت

لنشووف وين رح توووصل معكم

بس على فكرة هاااي الكلمااات ما ضل حدى بيحكيهااا

الا بزمن جدي

بس في نااااس لهلا ما بتحب تغير لا من اطباااعهاا ولا لهجتهااا

يعني في بس مو دااارج كتير

شكرا حبيبتي نيسوو

الله يسلمك

اه بعرف والله

هههههههههههههههههههه

مشكورة اختي THE JASMINE يعطيكي العافية

» عيوني تحجب الدمعه وعقلي يكتم
» موقع تعليم الطبخ
» الدرس الثاني من تعليم الفتوشوب
» اصل لغات العالم جميعها هي العربية
» فيديو تعليم الفورمات و تنزيل و يندوز XP